No exact translation found for منح التكليف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منح التكليف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ils toucheraient aussi la prime d'affectation, la prime de mobilité et de sujétion et les primes connexes correspondant à la catégorie de sujétion dans laquelle est classée la mission où la présence de leur famille est exclue.
    كما يحصلون على منحة التكليف بمهمة، وبدلات التنقل والمشقة والبدلات ذات الصلة على أساس تصنيف مركز العمل غير العائلي كمركز عمل شاق.
  • Dans ces missions, les conditions d'emploi relèvent généralement des dispositions de la série 100; les membres de leur personnel touchent les traitements, indemnité de postes, prime d'affectation, prime de mobilité et de sujétion et allocation-logement applicables au lieu d'affectation, à quoi s'ajoutent le congé dans les foyers et le voyage au titre des études pour eux-mêmes et pour leurs enfants à charge.
    ويُعين الموظفون في البعثة الدائمة عادة بموجب المجموعة 100، فيتلقون المرتبات وتسويات الوظيفة ومنحة التكليف بمهمة وبدلات التنقل والمشقة، ومعونة الإيجار المطبقة في مركز العمل، كما يحصلون على إجازة زيارة الوطن والسفر في منحة تعليمية، لهم ولمعاليهم.
  • Les fonctionnaires qui y sont nommés, que ce soit en vertu des dispositions de la série 100 ou de celles de la série 300, n'ont pas droit à l'indemnité de poste, à la prime de mobilité et de sujétion, à la prime d'affectation ni à l'allocation-logement.
    والموظفون المعينون في بعثة خاصة، سواء أكان تعيينهم بموجب المجموعة 100 أو المجموعة 300، ليس لهم الحق في مدفوعات تسويات الوظيفية، أو بدلات التنقل والمشقة، أو منحة التكليف بمهمة، أو معونة الإيجار.